NOM
Locale::Po4a::NewsDebian - convertit les documents NEWS.Debian depuis
ou vers des fichiers PO
DESCRIPTION
L'objectif du projet po4a [PO for anything -- PO pour tout] est de
simplifier la traduction (et de façon plus intéressante, la maintenance
des traductions) en utilisant les outils gettext dans des domaines pour
lesquels ils n'étaient pas destinés, comme la documentation.
Locale::Po4a::NewsDebian est un module qui permet d'aider à traduire
des fichiers NEWS.Debian dans d'autres langues. Les responsables sont
supposés écrire dans ces fichiers les nouvelles importantes concernant
leur paquet.
OPTIONS ACCEPTEES PAR CE MODULE
Aucune.
ETAT DE CE MODULE
Non testé.
Un découpage plus fin des entrées pourrait être préférable (recherche
de /^ */, par exemple), mais cette version est plus robuste et les
entrées des fichiers NEWS.Debian ne sont pas supposées changer si
souvent.
AUTEURS
Ce module est vaguement inspiré de /usr/lib/dpkg/parsechangelog/debian,
qui est soumis au copyright suivant :
Copyright (C) 1996 par Ian Jackson. Ce programme est un logiciel
libre ; veuillez consulter la licence publique générale GNU version 2
ou ultérieure pour les conditions de copie. Il n'y a AUCUNE garantie.
L'adaptation de po4a a été faite par :
Martin Quinson (mquinson#debian.org)
COPYRIGHT ET LICENCE
Copyright (c) 1996 par Ian Jackson.
Copyright 2005 par SPI, inc.
Ce programme est un logiciel libre ; vous pouvez le copier et / ou le
modifier sous les termes de la GPL (voir le fichier COPYING).