NOM
dh_compress - comprime les fichiers dans le rpertoire de construction
du paquet et modifie les liens symboliques en consquence
SYNOPSIS
dh_compress [optionsdedebhelper] [-Xlment] [-A] [fichier...]
dh_compress est un programme de la suite debhelper charg de comprimer
les fichiers dans le rpertoire de construction du paquet. Il est
galement charg de s'assurer que tous les liens symboliques qui
pointaient sur les fichiers avant leur compression sont actualiss pour
pointer sur les fichiers comprims.
Par dfaut, dh_compress comprime les fichiers que la Charte Debian
indique comme devant tre comprims. Cela concerne tous les fichiers de
usr/share/info, usr/share/man, tous les fichiers changelog ainsi que
les polices PCF stockes dans usr/share/fonts/X11/. Il comprimera
galement les fichiers de usr/share/doc qui font plus de 4ko,
l'exception du fichier de copyright, des fichiers suffixs par .html et
.css, des fichiers image et des fichiers qui paraissent, de par leur
extension, avoir dj t comprims.
FICHIERS
debian/paquet.compress
These files are deprecated.
Si ce fichier existe, les fichiers par dfaut ne seront pas
compresss. et ce fichier sera excut comme un script par
l'interprteur de commandes (shell). Tous les fichiers dont les noms
seront gnrs par ce script seront compresss. Ce script sera excut
dans le rpertoire de construction du paquet. Nota: L'utilisation de
-X est, gnralement, une bien meilleure ide. Il ne faut utiliser un
fichier debian/paquet.compress que si c'est vraiment indispensable.
OPTIONS
-Xlment, --exclude=lment
Exclude files that contain "item" anywhere in their filename from
being compressed. For example, -X.tiff will exclude tiff files from
compression. You may use this option multiple times to build up a
list of things to exclude.
-A, --all
Comprime tous les fichiers indiqus dans la ligne de commande et ce
dans TOUS les paquets construits.
fichier ...
Ajoute ces fichiers la liste des fichiers comprimer.
CONFORMIT
Charte Debian, version 3.0
VOIR AUSSI
debhelper(7)
Ce programme fait partie de debhelper.
AUTEUR
Joey Hess <joeyh@debian.org>
TRADUCTION
Valry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
Dernire mise jour le 29 septembre 2009.
L'quipe de traduction a fait le maximum pour raliser une adaptation
franaise de qualit.
Cette traduction est gre dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
peuvent, ventuellement, apparatre en anglais. Ils correspondent des
modifications ou des ajouts rcents du mainteneur, non encore incorpors
dans la traduction franaise.
La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
via la commande man-Lennom_du_man.
N'hsitez pas signaler l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.