Loading

NOM

       dd-list - Lister joliment les paquets .deb et leurs responsables

SYNOPSIS

       dd-list  [-hiuV] [--help] [--stdin] [--dctrl] [--version] [--uploaders]
       [paquet...]

       dd-list produit des  listes  de  paquets  Debian  (.deb)  et  de  leurs
       responsables, joliment formates.

       Une  liste de noms de paquet source ou binaire est attendue en tant que
       paramtre de la ligne de commande (ou sur l'entre standard  si  l'option
       --stdin  est fournie). La sortie est une liste au format suivant, o les
       noms de paquets sont, par dfaut, des noms de paquets source :

              J. Random Developer <jrandom@debian.org>
                     j-random-package
                     j-random-other

              Diana Hacker <diana@example.org>
                     fun-package
                     more-fun-package

       Ceci est utile quand vous voulez, par exemple, obtenir  une  liste  des
       paquets  qui  demandent  l'attention de leurs responsables, par exemple
       lorsqu'ils  doivent  tre  reconstruits   suite    une   transition   de
       bibliothque.

OPTIONS

       -h, --help
              Affiche un bref message d'aide.

       -i,--stdin
              Lit  les  noms  de paquet depuis l'entre standard, plutt que les
              obtenir depuis la ligne de commande. Les noms de paquet  doivent
              tre spars par des espaces.

       -d, --dctrl
              Read  package list from standard input in the format of a Debian
              package control file. This includes the status file,  or  output
              of apt-cache. This is the fastest way to use dd-list, as it uses
              the maintainer information from the input instead of looking  up
              the maintainer of each listed package.

              Si  aucune  ligne  Source:  n'est  donne, le nom de Package: est
              utilis en sortie, et peut tre un nom de paquet binaire.

       -u, --uploaders
              Lister  aussi  les  dveloppeurs  marqus  comme   uploaders   des
              paquets   et   non   seulement   les   responsables ;  c'est  le
              comportement par dfaut, utilisez --nouploaders si ce  n'est  pas
              ce  que vous souhaitez. Les uploaders sont indiqus avec un  (U)
              ajout en fin de nom de paquet.

       -nou,--nouploaders
              Ne lister que les responsables (Maintainers)  d'un  paquet,  pas
              les Uploaders.

       -b, --print-binary
              Utiliser  des noms de paquets binaires pour la sortie, plutt que
              des noms de paquets source (sans effet avec --dctrl si la  ligne
              Package: contient des noms de paquets source).

       -V, --version
              Affiche la version.

AUTEUR

       Lars Wirzenius <liw@iki.fi>

       Joey Hess <joeyh@debian.org>

TRADUCTION

       Ce  document  est une traduction, ralise par Nicolas Franois, Guillaume
       Delacour, Cyril Brulebois et Thomas Huriaux.

       L'quipe de traduction a fait le maximum  pour  raliser  une  adaptation
       franaise de qualit.

       La  version  anglaise  la  plus   jour  de  ce  document  est  toujours
       consultable en ajoutant l'option  -L C   la commande man.

       N'hsitez  pas   signaler   l'auteur  ou    la   liste   de   traduction
       <debian-l10-french@lists.debian.org>,  selon  le cas, toute erreur dans
       cette page de manuel.