NAME
extractrc - Extrait les chaînes de messages depuis les fichiers UI et
XML GUI
SYNOPSIS
extractrc [--tag-group=groupe] [--tag=nom...] [--context=nom] fichier..
extractrc --help
extractrc cherche toutes les balises et autres chaînes de messages dans
les fichiers donnés, puis écrit les appels i18n() correspondant sur la
sortie standard (généralement redirigée vers rc.cpp) afin que xgettext
puisse les lire.
Il comprend à la fois les fichiers .ui de Qt designer et les fichiers
XML GUI (.rc).
Cet utilitaire fait partie du kit de développement de logiciels de KDE.
OPTIONS
L'ancienne option --lines n'est plus utilisée ; les numéros de ligne
sont maintenant toujours inclus dans les commentaires.
--tag-group=groupe
Utilise un groupe prédéfini de tags, les groupes possibles étant
default, koffice, none. Par défaut, c'est le groupe default qui
est utilisé si rien n'est précisé.
--tag=nom
Extrait également le contenu du tag nommé. Cette option peut
être répétée, par exemple : --tag=tag_un --tag=tag_deux
--context=nom
Transmet le contexte donné à tous les appels à i18n() :
i18n("name", ...)
--help
Affiche les options.
AUTEUR
De l'utilitaire : Richard Evans , et d'autres.
Page de manuel en anglais : Ben Burton
TRADUCTION
Version du 7 avril 2003 revue et corrigée le 25 novembre 2010 par S.
Lopin, pour le site www.man-linux-magique.net
20 mars 2005