NOM
dh_md5sums - cre le fichier DEBIAN/md5sums
SYNOPSIS
dh_md5sums [optionsdedebhelper] [-x] [-Xlment] [--include-conffiles]
dh_md5sums est le programme de la suite debhelper charg de produire un
fichier DEBIAN/md5sums indiquant la somme md5 de chacun des fichiers du
paquet. Ces fichiers sont habituellement exploits par le paquet
debsums.
Tous les fichiers du rpertoire DEBIAN/ sont exclus du fichier md5sums,
de mme que tous les fichiers de configuration (conffiles) sauf si
--include-conffiles est employ.
Le fichier md5sums est install avec les droits et permissions adquats.
OPTIONS
-x, --include-conffiles
Inclut les fichiers de configuration (conffiles) dans la liste des
sommes md5. Nota: Cette information est superflue puisqu'elle est
incluse par ailleurs dans les paquets Debian.
-Xlment, --exclude=lment
Exclut les fichiers qui comportent lment, n'importe o dans leur
nom, de la liste des sommes md5.
VOIR AUSSI
debhelper(7)
Ce programme fait partie de debhelper.
AUTEUR
Joey Hess <joeyh@debian.org>
TRADUCTION
Valry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005.
Dernire mise jour le 29 septembre 2009.
L'quipe de traduction a fait le maximum pour raliser une adaptation
franaise de qualit.
Cette traduction est gre dynamiquement par po4a. Certains paragraphes
peuvent, ventuellement, apparatre en anglais. Ils correspondent des
modifications ou des ajouts rcents du mainteneur, non encore incorpors
dans la traduction franaise.
La version originale anglaise de ce document est toujours consultable
via la commande man-Lennom_du_man.
N'hsitez pas signaler l'auteur ou au traducteur, selon le cas, toute
erreur dans cette page de manuel.